El sol salió hace ya tres horas, pero los pinares, las filas de abetos y las casas de techos grises no quieren desperezarse. La aldea parece desierta, y el viento trae el balido de los rebaños de ovejas pastando, un cantar que desciende desde lo más alto de los montes. No hay un alma alrededor, […]

Por Francesca Veltri Traducción Esteban De Gori Este verano, cuando la presión de la pandemia parecía estar disminuyendo, lancé a mi familia una idea que había estado en mi corazón durante mucho tiempo, desde que tenía dieciséis años, la edad que tiene mi hija ahora: organizar un viaje que desde Calabria nos llevaría a las […]

Por Laurence Thouin. Cuando era apenas una niña en Francia, mi tierra natal, mi padre me llevaba a navegar por las aguas cercanas de Bretaña y el Mediterráneo. No le temo al mar.  En noviembre de 2019, me sumé a la etapa Mar del Plata – Islas Malvinas de una expedición con destino a la […]