El sol salió hace ya tres horas, pero los pinares, las filas de abetos y las casas de techos grises no quieren desperezarse. La aldea parece desierta, y el viento trae el balido de los rebaños de ovejas pastando, un cantar que desciende desde lo más alto de los montes. No hay un alma alrededor, […]
Por Francesca Veltri Traducción Esteban De Gori Este verano, cuando la presión de la pandemia parecía estar disminuyendo, lancé a mi familia una idea que había estado en mi corazón durante mucho tiempo, desde que tenía dieciséis años, la edad que tiene mi hija ahora: organizar un viaje que desde Calabria nos llevaría a las […]
Por Laurence Thouin. Cuando era apenas una niña en Francia, mi tierra natal, mi padre me llevaba a navegar por las aguas cercanas de Bretaña y el Mediterráneo. No le temo al mar. En noviembre de 2019, me sumé a la etapa Mar del Plata – Islas Malvinas de una expedición con destino a la […]
Por Francisco González Centeno. Prepararme para un viaje, que además de trabajo para mí es descanso, me resulta una tarea dialécticamente abrumadora y maravillosa, una síntesis de exploración única, puesto que nunca me topo con escasez cuando se trata de aprender antes de zarpar. Puede ser por mi condición de sociólogo y politólogo o por […]
Fotos de Sandra Ruiz Díaz. Para los amantes del arte callejero el recorrido es muy sencillo, casi inevitable. En Inglaterra, el este de Londres es el primer lugar, en una lista de visitas obligadas. Banksy, Roa, Stik, Irony & Boe, El Mac, Vhils… son algunos de los artistas urbanos y grafiteros más conocidos en el […]