Compartir
Ilustración de @aeghavan_khrosravi
CAUSALIDAD
Qué es el azar
se preguntaba Borges…
pensando en la
compleja maquinaria
de la causalidad.
Mi vida fue
y es una novela,
tantas coincidencias
juntas,
tantos números,
instantes,
reencuentros,
rostros…
Todos mis personajes
se vuelven
personas,
y no sé
si los escribí,
los describí,
los descubrí,
los concebí
en las nubes
de mis sueños,
en los sueños
de mis vigilias,
en la vigilia
de mis deseos.
Por momentos
sus nombres
me nombran,
mi nombre
los nombra
y nos entrelazamos
como viejos
amantes
a la luz de
una luna de cartón,
simulando
de a ratos
ser extraños,
huraños,
al abrigo de
una alegría
de escenografía.
Acaso tan sólo
seamos
transeúntes
del destino.
APROXIMACIÓN A UN ESTADO DEL SER
Estoy
despeinada,
despintada,
desconectada,
descontrolada,
destemplada,
desvelada,
desmotivada,
descuajeringada,
desnivelada,
descalabrada,
de mi misma
desalojada.
Alina Diaconú
Alina Diaconú nació en Bucarest, Rumania. Es argentina naturalizada y reside en Buenos Aires desde 1959. Vivió durante un tiempo en París, donde ya escribía poemas en francés.
Ha colaborado en los principales periódicos y revistas de la Argentina (Clarín, La Nación, La Prensa, Vigencia, Vuelta Sudamericana), en revistas extranjeras como la “Revista de Occidente” (España), en numerosas publicaciones de EE.UU., México, Francia, Italia.
Sus notas y columnas aparecen actualmente en los periódicos “La Nación” “Clarín” y “Perfil” y también colabora en el Suplemento Literario de “La Gaceta” de Tucumán.
Varios de sus libros fueron traducidos al inglés, al francés, al italiano y al rumano y muchos de sus textos figuran en antologías argentinas y extranjeras.
Recibió numerosos premios y distinciones nacionales e internacionales (la Faja de Honor de la SADE en 1979, la Beca Fulbright en 1985, el Meridiano de Plata en 1990, la Medalla de Honor, el Diploma a la Excelencia del gobierno rumano en el 2008 y en el 2012) en el 2016 el IIº Premio Municipal para su novela “Avatar”, entre otros. En el 2016 fue declarada “Personalidad destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires” y recibió la distinción “Mujer creativa 2017” de la Universidad de Palermo; el PRIX ASOLAPO ITALIA 2018-2019 “por una vida en la literatura, fuerte en sus raíces y orgullosa de su nueva y universal identidad”, la Medalla Cioran, el Diploma y la Distinción al Mérito de la Unión de Escritores de Rumania y del Ministerio de los Rumanos del Exterior (Bucarest, 2019).
Autora de 9 novelas (La Señora, Buenas noches, profesor, Enamorada del muro, Cama de Angeles, Los ojos azules, El penúltimo viaje, Los devorados, Una mujer secreta y Avatar). Publicó, asimismo, libros de cuentos (¿Qué nos pasa, Nicolás?) un volumen de notas y reflexiones, y una selección de entrevistas a grandes escritores (Borges, Cioran, Girri, Ionesco, Sarduy).
Su libro de reportajes a Borges, titulado Alina Diaconú- Entretien avec Jorge Luis Borges fue publicado en Francia (Editions du Capucin) en el 2002.
POESÍA. En 2005 apareció su primer libro de Poesía, Intimidades del Ser, en el 2007, Poemas del Silencio, en el 2015 Aleteos (ilustrado por Guillermo Rioux) y en 2019 su libro Rosas del Desierto (ilustrado por la fotógrafa ruso-francesa Anna Shumanskaia).
Otros trabajos: Ensayo General (2009), libro de ensayos editado por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges de Buenos Aires, Buda (2014), Colección Hombres y Mujeres que hicieron Historia, Ed. Aguilar, en 2016 su libro de aforismos Relámpagos – Máximas y Mínimas. En 2018 salió su antología de columnas periodísticas, Gritos y Susurros-30 años de argentinidad (Moglia Ediciones, Argentina) y en el 2019 su Antología Alberto Girri: El Asceta de la Poesía (editado por Vinciguerrra y por la Fundación Argentina para la Poesía, Colección Los Maestros).