Por Francesca Veltri Traducción Esteban De Gori Este verano, cuando la presión de la pandemia parecía estar disminuyendo, lancé a mi familia una idea que había estado en mi corazón durante mucho tiempo, desde que tenía dieciséis años, la edad que tiene mi hija ahora: organizar un viaje que desde Calabria nos llevaría a las […]
Por Gabriela Gelardi Obra de Akira Kusaka @akirakusaka-_oofficial PLEGARIA 1 (del libro El otro canto, Ediciones Último Reino) Clavan los ángeles una espina blanca en el centro del pétalo de un cuerpo y cae desde el árbol con su túnica verde en encantos Salpican cristales de espuma santa Ofreciendo un refugio para los muertos. Voraces las […]
Por: Laura Rosso Habían revoleado un poncho con un feto adentro para el lado del cañaveral. Me lo contó mi abuela que era bruja y abortera y guardó por años esa escena enigma. Las dos mujeres llegaron en motocicleta, la que iba atrás sostenía el bulto entre las manos. Se bajaron cerca de las cañas […]
Es pura locura, creatividad, disfrute. Destila originalidad desde la punta del pelo hasta la punta de los pies. La morocha con cuerpo de gacela y voz de tango que tengo frente a mí tiene acento francés y una risa que anima cualquier velada. Su nombre es Alex Pandev y se la conoce como la cantante, […]
Por Juan Batalla @jgbatalla Twitter:@Gabri_Batalla @umbrieleditores «Vístete como quieras, llámate como quieras. Acuéstate con cualquier adulto de forma consentida. Vive tu vida lo mejor posible en paz y a salvo. Pero ¿obligar a las mujeres a dejar su trabajo por afirmar que el sexo es real?», escribió J. K Rowling en diciembre de 2019, en […]
Kraftwerk, Styx y los robots. Entre el rechazo y la celebración de lo tecnológico. Por Matías Carnevale Kraftwerk, la mítica banda de música electrónica nació en Düsseldorf, Alemania en 1970. Maquinales como una planta nuclear, los alemanes transicionaron de hippies de pelo largo —de familias prósperas— a robots en cuestión de años. David Stubbs, en […]