Por Mauricio Koch Obra: Acuarela para La transformación, Miquel Barceló. I Hay más, seguramente, pero hay sobre todo dos cucarachas famosas en la historia del arte: una es en la que, según nos han enseñado y hemos visto en cientos de portadas de ediciones en todos los idiomas, se transforma Gregorio Samsa al despertar una mañana, […]

Tres poemas de Milosz en traducción de Augusto D’ Halmar Por Damaris Calderón Campos Termino de leer la biografía de Marina Tsvetáyeva, de Simonn Karlinsky. Anoto los nombres importantes de escritores del periodo, los que conozco, los que no. Trato de armarme una cartografía, un contexto, un mapa espiritual. Pienso en la lengua rusa, que […]

Por Mauricio Koch obra de @hardibudi La lectura de un cuento, pienso a veces, debería provocar la misma fascinación que nos provocaba ver un mago cuando éramos chicos (no un mago millonario de esos que vuelan o se desmaterializan frente a nuestros ojos gracias al favor de la tecnología sino uno de barrio, bien real […]

La fiesta secreta: La otra puerta, o el íntimo sabor del mundo Por Nicolás Jozami Contraseña es la primera palabra que me surgió al leer y luego pensar esta reseña. No dejo de sentir que el ingreso a las palabras del Abelardo Castillo poeta es una furtiva intromisión a otra puerta que el autor decidió […]

Cruzando Mares Por Maribel Méndez (desde Tánger) La literatura es por naturaleza universal, escritos que conmueven a cualquier ser humano independientemente de su lugar de nacimiento. Comprender lo escrito es lo único imprescindible, la vía es indiferente: leer una traducción que roba matices –en el mejor de los casos- o acercarse al autor desde una […]

Más de 18 mil personas  visitaron, durante los tres días que estuvo abierta al público, la Feria de Editores 2022.  La FED, nacida en Argentina y reconocida internacionalmente, es una  feria de libros de editoriales independientes que no venden libros comerciales o de autoayuda, venden literatura, poesía, ensayo y filosofía. Bajo el slogan “Si lees, […]