Por Maria Grazia Gagliardi Traducción: Jaime Zulaika Capítulo 26 Cuando Pupas desapareció decidí examinar cuidadosamente su archivo fotográfico en busca de algún posible indicio. Ella guardaba muy bien ordenados fotogramas, pruebas y estampas. Dentro de gruesas carpetas las fotos estaban clasificadas tanto por trabajo como por asuntos. Quizá sus estudios de secretariado le habían […]
Por Matías Carnevale Michel Nieva (1988) es argentino y es investigador doctoral y docente en la Universidad de Nueva York. Fue elegido entre los mejores talentos de la revista Granta en español en 2021. Ha publicado las ficciones ¿Sueñan los gauchoides con ñandúes eléctricos?, en 2013, de clara inspiración dickiana, y Ascenso y apogeo del […]
Por Valeria S. Groisman La nueva novela de Mori Ponsowy (Buenos Aires, 1967) empieza con una punzada, y como si las heridas se pudieran sanar escribiendo, la narradora hace rewind y comienza por el principio, o mejor dicho, por un principio, el que ella elige darle a la historia que finalmente narra. Finalmente porque La […]
Por Valeria S. Groisman Con Daniel Guebel (Buenos Aires, 1956), escritor, guionista y periodista argentino (asegura que nunca se sintió parte del ambiente de la prensa y que incluso tenía miedo de que lo echaran por “impostor”), establecimos un juego tácito que suplantó a la entrevista tradicional. Decidimos conversar tecnología mediante: probablemente ambos nos creamos […]
Opiniones respetadas Hinde Pomeraniec,Cecilia Bona y Mauricio Koch. Por Claribel Terré Morell Durante un tiempo la Crítica acompaña a la Obra, luego la Crítica se desvanece y son los Lectores quienes la acompañan. El viaje puede ser largo o corto. Luego los Lectores mueren uno por uno y la Obra sigue sola, aunque otra Crítica […]
Por Valeria S. Groisman Hernán Díaz (Buenos Aires, 1973) vive en Estados Unidos hace muchos años y escribe en inglés. Sus dos novelas publicadas, A lo lejos (Impedimenta), con la que resultó finalista de los premios Pulitzer y PEN/Faulkner, y Fortuna (Anagrama), fueron traducidos por Jon Bilbao y Javier Calvo, respectivamente. Al leerlas ocurre algo […]